Wniosek o zezwolenie na zawarcie małżeństwa z obcokrajowcem składa się do sądu rejonowego, gdy występują trudności z uzyskaniem dokumentu potwierdzającego, że cudzoziemiec zgodnie z prawem swojego kraju może zawrzeć małżeństwo. Taki wzór powinien zawierać przede wszystkim oznaczenie sądu, dane wnioskodawcy i uczestnika postępowania, żądanie oraz uzasadnienie. W praktyce trzeba też wskazać urząd stanu cywilnego, w którym planowany jest ślub, oraz opisać, dlaczego uzyskanie wymaganego zaświadczenia jest niemożliwe albo nadmiernie utrudnione.
Charakterystyczną cechą tego pisma jest to, że nie jest to zwykły formularz do USC, lecz pismo procesowe do sądu. Dlatego ważne są elementy formalne: data, miejscowość, podpis, lista załączników i możliwie precyzyjne uzasadnienie. Dobrze przygotowany wniosek o zgodę na ślub z cudzoziemcem powinien być rzeczowy, oparty na faktach i uzupełniony dokumentami, takimi jak odpis aktu urodzenia, paszport, potwierdzenie stanu cywilnego czy korespondencja z urzędami.
Poniższy wzór ma prostą, praktyczną formę i można go dostosować do własnej sytuacji. Najważniejsze jest zgodne wpisanie danych osobowych i opisanie przeszkód w uzyskaniu dokumentu z kraju pochodzenia obcokrajowca, ponieważ to właśnie ten fragment zwykle decyduje o ocenie sprawy przez sąd.
Wydział Rodzinny / Cywilny
ul. ………………………………….
………………………………….
adres: ………………………………….
PESEL / data urodzenia: ………………………………….
obywatel/obywatelka: ………………………………….
adres: ………………………………….
nr paszportu / data urodzenia: ………………………………….
Wniosek o zezwolenie na zawarcie małżeństwa z obcokrajowcem
- zezwolenie na zawarcie małżeństwa pomiędzy …………………………………. a ………………………………….,
- zwolnienie z obowiązku przedłożenia dokumentu potwierdzającego, że uczestnik zgodnie z prawem ojczystym może zawrzeć małżeństwo,
- przeprowadzenie dowodów z załączonych dokumentów na okoliczności wskazane we wniosku.
Uzasadnienie
Załączniki
| Lp. | Dokument | Uwagi |
|---|---|---|
| 1 | Odpis aktu urodzenia | oryginał / tłumaczenie |
| 2 | Kopia paszportu | uczestnik |
| 3 | Dowody braku możliwości uzyskania zaświadczenia | np. pismo z konsulatu |
| 4 | Potwierdzenie opłaty | jeżeli wymagane |
podpis wnioskodawcy
jak korzystać z tego wzoru
Ten wzór pisma można wykorzystać jako punkt wyjścia, gdy potrzebny jest wniosek o zezwolenie na zawarcie małżeństwa z obcokrajowcem składany do sądu. Najważniejsze jest prawidłowe wpisanie danych obu osób oraz wskazanie, do jakiego sądu rejonowego trafia sprawa. W praktyce właściwość sądu warto potwierdzić wcześniej w urzędzie stanu cywilnego albo bezpośrednio w biurze podawczym sądu.
Jeżeli planowany jest ślub cywilny z cudzoziemcem, w uzasadnieniu trzeba jasno opisać, dlaczego nie można uzyskać zaświadczenia o zdolności prawnej do zawarcia małżeństwa. Samo ogólne stwierdzenie, że urząd zagraniczny odmawia wydania dokumentu, bywa niewystarczające. Lepiej wskazać konkretne okoliczności, na przykład brak takiej instytucji w danym kraju, trwający konflikt, brak możliwości kontaktu z urzędem, odmowę konsulatu albo sprzeczność między systemami prawnymi.
co można zmodyfikować
Wzór można rozszerzyć o dane pełnomocnika, jeśli sprawa jest prowadzona przez adwokata lub radcę prawnego. Da się też dopisać wniosek o rozpoznanie sprawy pod nieobecność strony, jeśli ma to znaczenie organizacyjne. Jeżeli cudzoziemiec posługuje się innym alfabetem, warto zadbać o jednolite brzmienie imienia i nazwiska we wszystkich dokumentach: paszporcie, tłumaczeniu przysięgłym, aktach stanu cywilnego i samym wniosku.
Można także uzupełnić część dotyczącą załączników. Często przydatne są: odpis aktu urodzenia, dokument rozwodowy lub akt zgonu poprzedniego małżonka, zaświadczenie z konsulatu, wydruki korespondencji z urzędami, a także tłumaczenia przysięgłe. Gdy dokumenty pochodzą z zagranicy, trzeba sprawdzić, czy wymagają legalizacji albo apostille.
na co szczególnie uważać
Nie każdy obcokrajowiec będzie potrzebował identycznego zestawu dokumentów. Wiele zależy od obywatelstwa, stanu cywilnego, miejsca urodzenia i tego, jakie dokumenty wydaje dane państwo. Z tego powodu przed złożeniem wniosku warto skontaktować się z wybranym USC i ustalić, czego urząd oczekuje przed wyznaczeniem terminu ślubu.
Należy też pamiętać, że sąd ocenia nie tylko brak dokumentu, lecz także to, czy nie istnieją przeszkody do zawarcia małżeństwa według prawa polskiego. Dlatego wszystkie informacje powinny być spójne i zgodne z załącznikami. Błędy w datach, literówki w nazwiskach i brak tłumaczeń często wydłużają postępowanie.
Jeżeli sytuacja jest bardziej złożona, na przykład dotyczy uchodźcy, bezpaństwowca albo osoby bez dostępu do władz kraju pochodzenia, uzasadnienie warto opisać szerzej i poprzeć dodatkowymi dowodami. Taki dopracowany wniosek o zgodę na ślub z cudzoziemcem zwiększa szansę na sprawne przeprowadzenie procedury i ogranicza ryzyko wezwania do uzupełnienia braków formalnych.
